Перевод feeling с английского на русский язык

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Образовательный форум 2020 год » Образование » Учебники, пособия, тетради » Перевод feeling с английского на русский язык
Перевод feeling с английского на русский язык
skumonkДата: Четверг, 18.10.2018, 23:24 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3677
Репутация: 99
Статус: Offline
Перевод "feeling" на русский язык

Здесь можно посмотреть и прочитать несколько примеров к фразе на английском языке: feeling с переводом на русский язык.


feeling чувство

Maybe because I want that feeling, Elliot.

Эллиот, может потому что я хочу "это" чувство.

I just get the same eerie feeling that Zach does...

У меня просто возникло такое же жуткое чувство, как и у Зака...

And this feeling of being followed.

И ещё это ощущение, что тебя кто-то преследует.

All I recall is this feeling.

Все, что я помню, это ощущение.

Victory was a very weird feeling.

(Аплодисменты) Спасибо. Победа вызвала очень странные чувства.

You can't live without feeling superior.

Ты не можешь жить без чувства превосходства над другими.

I can't stand feeling foggy all the time.

Терпеть не могу это ощущение, как будто постоянно в тумане.

You know the feeling after a swim.

Ты знаешь это чувство после того, как вдоволь наплаваешься.

That gut feeling you had on Gibbons' guy Liam...

То интуитивное чувство, которое у тебя было по отношению к парню Гиббонса Лиаму...

What you're feeling is $100 richer.

Это ощущение, что ты стал на сто баксов богаче.

And I keep feeling someone is watching us.

И у меня такое чувство, что за нами кто-то наблюдает.

I had a curious feeling that somehow he knew.

У меня было любопытное чувство, что каким-то образом он знает о том, что говорит.

I had a strange feeling when I met Thomas at Inostranka.

Когда я увидел Томаса на Иностранке, у меня было странное чувство, что я его знаю.

The feeling that stops me from killing those I should.

Это чувство, которое мешает мне убить тех, кого я должна.

Some parties, feeling excluded, expressed criticism.

Некоторые стороны этого процесса посчитали себя обойденными и высказали критические замечания
 
Образовательный форум 2020 год » Образование » Учебники, пособия, тетради » Перевод feeling с английского на русский язык
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: