Перевод "studies" с английского на русский язык

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Образовательный форум 2020 год » Образование » Учебники, пособия, тетради » Перевод "studies" с английского на русский язык
Перевод "studies" с английского на русский язык
skumonkДата: Четверг, 18.10.2018, 22:34 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3677
Репутация: 99
Статус: Offline
Перевод "studies" на русский язык

Здесь можно посмотреть и прочитать несколько примеров к фразе на английском языке: studies с переводом на русский язык.


studies исследования

Work will be coordinated with the FAO outlook studies programme.

Эта работа будет увязываться с деятельностью в рамках программы перспективных исследований ФАО.

Sensitivity analysis should therefore become routinely part of modelling studies.

Поэтому анализ чувствительности должен стать рутинным элементом исследований в области разработки моделей.

These questions need specifically dedicated studies.

Для того чтобы ответить на эти вопросы, необходимо провести специальные исследования.

1985 Advanced studies on international trade.

1985 год углубленные исследования в области международной торговли.

Those studies show somewhat contrasting results.

В этих исследованиях представлены результаты, которые в определенной степени противоречат друг другу.

Other forthcoming studies attempted to quantify this benefit.

В других исследованиях, которые будут опубликованы в будущем, делается попытка численно выразить достигаемую выгоду.

All these studies provide valuable information needed in planning and decision-making.

Все эти исследования предоставляют ценную информацию, необходимую для процессов планирования и принятия решений.

Further studies are required to improve the modelling of these atmospheric inputs.

Требуется провести дополнительные исследования с целью совершенствования моделей, описывающих поступление этих веществ в атмосферу.

I should acknowledge that there are features of the studies that may require further discussion.

Я должен признать, что есть некоторые моменты в этих исследованиях, которые, возможно, потребуют дальнейшего обсуждения.

UNCTAD's studies offered substance and a blueprint for action.

Основой и ориентировочной схемой для действий в этой связи могут послужить исследования ЮНКТАД.

Subsequent studies will cover as necessary:

В рамках последующих исследований будут охвачены, при необходимости, следующие темы:

The review considered achievement information from recent international and national studies.

В обзоре рассматривалась информация об успеваемости учащихся, содержащаяся в последних международных и национальных исследованиях.

Demand-side studies are required for input/output tabulation purposes and also by policy-making users.

Исследования в сфере спроса требуются для целей составления таблиц затрат/выпуска, а также для пользователей, разрабатывающих политику.

Functional and technical studies to start mid-2002, completion expected mid-2003.

Проведение с середины 2002 года функциональных и технических исследований, которые планируется завершить к середине 2003 года.

This caused considerable delays in the Bulgarian and Polish studies.

Это привело к большим задержкам в проведении исследования по Болгарии и Польше.
 
Образовательный форум 2020 год » Образование » Учебники, пособия, тетради » Перевод "studies" с английского на русский язык
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: