Перевод "dear" на русский язык

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Образовательный форум 2020 год » Образование » Учебники, пособия, тетради » Перевод "dear" на русский язык
Перевод "dear" на русский язык
skumonkДата: Четверг, 18.10.2018, 20:04 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3677
Репутация: 99
Статус: Offline
Перевод "dear" на русский язык

Здесь можно посмотреть и прочитать несколько примеров к фразе на английском языке: dear с переводом на русский язык.

Sebastian, dear, go back to bed.

Себастьян, дорогой, будь добр, вернись к себе в комнату.

Well, I expect you'll just supervise, dear.

Ну, я полагаю, что ты будешь только руководить, дорогой.

You must be exhausted, dear.

Ты, должно быть, устал, милый.

In this post, dear reader, I would like to tell you about game GUI.

В этом посте, уважаемый читатель, я хочу рассказать тебе об игровом интерфейсе.

Whatever makes you happy, dear.

Я рада, что ты счастлив, дорогой.

I would have married Calvino Pallavicini as you bid, dear father.

Я выйду замуж за Кальвинио Паллавичини, как ты и назначил, дорогой отец.

You can ask me everything dear.

Дорогой, ты можешь спросить меня обо всем.

"Under no circumst-", dear.

"Ни при каких обстоятельствах...", дорогой.

Good morning, beautiful sister and dear, dear brother.

Доброе утро, прекрасная сестра и милый, дорогой брат.

Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin.

Десять тысяч приветствий, дорогой, дорогой кузен.

We are so, so happy to greet you here, dear, dear Cousin.

Мы так счастливы приветствовать вас здесь, дорогой, дорогой кузен.

Farewell dear heart, adieu my joy.

Прощай радость, жизнь моя, знай, уедешь без меня...

And you were right, dear.

Я знал - если что, то я буду во всём виноват.

Well, pregnancy's changed me, dear.

Ну, знаешь ли, беременность немного изменила меня, дорогая.

Major condolences on your bereavement, dear.

Основные соболезнования в связи с вашей тяжелой утратой, дорогая.
 
Образовательный форум 2020 год » Образование » Учебники, пособия, тетради » Перевод "dear" на русский язык
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: